Prevod od "me je u" do Češki


Kako koristiti "me je u" u rečenicama:

Probudio me je u tri ujutru, kucajuæi na moja vrata.
Vzbudil mě ve tři hodiny ráno, bušil mi na dveře.
Poslao me je u Smallville jer se radije okružuje trutinama nego ljudima koji se protive njegovom arhaiènom naèinu poslovanja.
Poslal mě do Smallville, protože se radši obklopí trubcema, než lidma, kteří odmítají jeho archaický praktiky.
Moje ime je bilo drugo na spisku moguæih bombaša, jer me je u tom gradu pratio takav glas.
Byl jsem druhej na seznamu kvůli svý zdejší pověsti.
Upucala me je u nogu i ja se i dalje plašim te žene.
Střelila mě do nohy a teď se té ženské bojím.
Opalio me je u glavu, izvukao iz kuæe, verovatno kroz dvorište.
Praštil mě do hlavy, vytáhl mě z domu- asi přes dvorek.
A sinoæ, na hokejaškoj utakmici, uveo me je u svlaèionicu i upoznala sam Mejson Rejmonda.
A včera večer, na tom hokejovém zápase, nás Curt dostal do šatny, a potkala jsem Masona Raymonda.
Jedan momak Finli zakljuèao me je u svoju sobu, govoreæi da me štiti.
No, našel mě muž jménem Billy zavřel mě do téhle klece a tvrdí, že mě chrání.
I zadržao me je u svojim rukama kao da se više nikada neæemo videti.
A pak mě objal způsobem jako kdyby to mělo být naposled.
I veæ do sedme sesije, vidjela me je u drugaèijem svijetlu.
A opravdu, při sedmém sezení mě už viděla úplně v jiném světle.
Video me je u stanici kad sam ispitivala Wendella.
Viděl mě na stanici, když jsem vyslýchala Wendella.
I kada sam nauèila da prièam upisala me je u školu.
A když jsem se naučila mluvit, poslala mě do školy.
Zatvorio me je u drvenu kolibu i prokleo me ogromnom kolièinom elektromagnetizma.
Zavřel mě do dřevěné boudy a vystavil mě obrovskému množství elektromagnetismu.
Vodila me je u pobjedama 155 prema 90, ali bio sam siguran da vara i, znaš...
Porážela mě 155 ku 90, ale jsem si jistý, že podvádí, takže...
Smestio me je u dobar hotel i uopšte se nije pojavio.
Ubytuje mě v pěkném hotelu, a pak se ani neukáže.
Održao je obeæanje, odveo me je u Budaipur.
Dodržel svůj slib vzít mě do Udaipuru.
Imao me je u zamci i odlučio je da me oslobodi.
Chytil mě do pasti a nechal mě jít?
Vrbovala me je u Otpor, nauèila kako da blokiram èitanje misli.
Rekrutovala mě do Odboje, naučila mě, jak před nimi skrýt své myšlenky.
Kerolajn, pogledala me je u oèi i rekla mi je da nastavim.
Caroline, podívala se mi do očí a řekla, ať na ni zapomenu.
Pošto je džentlmen, smestio me je u neverovatan hotel, u najbolji apartman.
A protože je gentleman, zařídil mi nejlepší apartmá v úžasném hotelu.
Tvoja teroristicka taktika dovela me je u vrlo delikatnu situaciju.
Tvoje zastrašovací taktika mě dostala do velmi nepříjemné sitace.
Odveo me je u kuæu u Potomaku, tu sam se srela s Lilandom Benetom.
Muž jménem Franklin. Vzal mě do domu v Potomacu, kde jsem se setkala s Lelandem Bennettem.
Odmah posle toga zabio je bodež u moje srce i strpao me je u kovèeg na 90 godina.
Nedlouho po tom, co jsme odjeli, mi do srdce vrazil dýku a 90 let mě nechal trčet v rakvi.
Èuvao me je u ovoj æeliji i nemoj misliti da nisam cenio ironiju.
Udržoval mě naživu v téhle samé cele, a nemysli si, že si tu ironii neuvědomuju.
"Fear" me je u stvari izbacio na scenu, znate.
Víte, na scénu mě vlastně dostal Fear.
Primio me je u svoj kabare, i kao svoje društvo u javnosti.
Přijal mě, abych vystupovala v jeho kabaretu a na veřejnosti mu dělala manželku.
Poslala me je u vašingtonsku upravu.
Poslala mě do centrály ve Washingtonu.
Ali, Sends me je u stvarnosti ignorisao.
Ale to, co se opravdu stalo se Sands v podstatě mě ignoroval.
Jer da, bacala me je u doline, ali samo da bi mi pokazala vrhove, vukla me je kroz mrak, da bi me podsetila da postoji svetlost.
Protože ano, svrhla mě dolů, ale jenom proto, aby mi ukázala, že je tu vrchol, a ano, vláčela mě temnotou, ale jenom proto, aby mi připomněla, že je tu světlo.
Dok sam ga procenjivao, shvatio sam da se ništa ne može učiniti za njega, i kao toliko drugih slučajeva, pogledao me je u oči i postavio to pitanje: "Da li ću umreti?"
Když jsem ho viděl, uvědomil jsem si, že se pro něj nedá nic udělat. A jako už mnohokrát, i on se mi podíval do očí a položil tu otázku: "Zemřu?"
Kako sam stavljao ploče defibrilatora na njegove grudi, pripremajući se za ono što će se uskoro dogoditi, pogledao me je u oči i rekao: "Voleo bih da sam proveo više vremena sa mojom decom i unucima umesto što sam bio sebičan sa svojim vremenom."
Když jsem mu umístil defibrilační podložky na hruď a chystal se na to, co se stane, podíval se mi do očí a řekl: "Kéž jsem strávil víc času se svými dětmi a vnoučaty a neužíval čas sobecky pro sebe."
(Smeh) Mislim da me je u tom momentu slušala.
(smích) Myslím, že mne v tu chvíli pochopila.
Pogledao me je u oči, sa licem punim straha, i rekao: "Sine, izvini, ali ne možeš da se ponašaš isto kao tvoji beli drugari.
Podíval se mi do očí, strach pohltil jeho obličej, a řekl: "Synu, je mi to líto, ale nemůžeš se chovat stejně jako tví bílí kamarádi.
I kao posebnu nagradu, odveo me je u patološku laboratoriju i uzeo pravi ljudski mozak iz tegle i stavio ga u moje ruke.
A jako největší atrakci mě vzal do laboratoře patologie a vytáhl skutečný lidský mozek naložený ve sklenici a položil mi ho do rukou.
Bacio me je u blato, te sam kao prah i pepeo.
Uvrhl mne do bláta, tak že jsem již podobný prachu a popelu.
0.39130616188049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?